اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
သင် (မူဟမ္မဒ်) သည် သင့်အရှင်သခင်က ဆင်စစ်တပ်ကို မည်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံခဲ့သည်ကို သတိမထားမိဘူးလား?
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
သူသည် ၎င်းတို့၏လှည့်ဖြားမှုကို အချည်းနှီးဖြစ်စေမထားဘူးလား?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
သူသည် ၎င်းတို့အပေါ်သို့ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ငှက်များကို စေလွှတ်ခဲ့သည်၊
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
ထိုငှက်များသည် ၎င်းတို့အား မီးဖုတ်ထားသော ရွံ့ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့သည်၊
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
ထို့ကြောင့် သူသည် ၎င်းတို့ကို ပိုးဖလံစားထားသော အရွက်များနှင့်တူအောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။