1
Q.S അൽ-ഫിൽ (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
ആനപ്പടയോട് നിന്റെ രക്ഷിതാവ് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് നീ (മുഹമ്മദ് നബി) കണ്ടില്ലേ?
2
Q.S അൽ-ഫിൽ (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
അവൻ അവരുടെ വഞ്ചനയെ നിഷ്ഫലമാക്കിയില്ലേ?
3
Q.S അൽ-ഫിൽ (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
അവരുടെ നേരെ അവൻ കൂട്ടംകൂട്ടമായി പക്ഷികളെ അയക്കുകയും ചെയ്തു.
4
Q.S അൽ-ഫിൽ (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
ചുട്ടുപഴുത്ത കളിമണ്ണുകൊണ്ടുള്ള കല്ലുകൾ അവർക്കു നേരെ എറിഞ്ഞു,
5
Q.S അൽ-ഫിൽ (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
അങ്ങനെ അവൻ അവരെ തിന്നാനുള്ള ഇല (കാറ്റർപില്ലറുകൾ) പോലെയാക്കി.