1
Q.S Al-Fil bin de tɔk bɔt am (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
Yu nɔ (Muhammad) notis aw yu Masta dɔn du to di ami we gɛt ɛlifant?
2
Q.S Al-Fil bin de tɔk bɔt am (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
Yu nɔ tink se I dɔn mek dɛn lay lay tin dɛn nɔ gɛt wan yus?
3
Q.S Al-Fil bin de tɔk bɔt am (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
ɛn I sɛn bɔd dɛn pan dɛn, .
4
Q.S Al-Fil bin de tɔk bɔt am (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
we bin de trowe ston dɛn we dɛn mek wit kle we dɛn dɔn bek pan dɛn, .
5
Q.S Al-Fil bin de tɔk bɔt am (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
so dat I mek dɛn tan lɛk lif fɔ it (katapila).