1
Q.S Al-Fil (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
Koj puas tsis tau pom (Muhammad) tias koj tus Tswv tau ua li cas rau cov tub rog ntxhw?
2
Q.S Al-Fil (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
Puas yog nws tsis tau ua rau lawv tej kev dag ntxias tsis muaj txiaj ntsig?
3
Q.S Al-Fil (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
thiab Nws xa cov noog tuaj rau lawv,
4
Q.S Al-Fil (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
uas pov pob zeb av nplaum rau lawv,
5
Q.S Al-Fil (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
yog li ntawd Nws thiaj ua rau lawv zoo li nplooj noj (katerpillars).