1
Q.S Al-Këdë (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
Ku yïn (Muhammad) këc ŋic lɔn cï Bɛ̈nydu luui tënë apuruuk ke thɔ̈ɔ̈r?
2
Q.S Al-Këdë (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
Acï pïtden cɔk ye kë cïn yic kë tɔ̈ thïn?
3
Q.S Al-Këdë (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
Ku tuɔɔc ɣɔ̈k ke diɛt në ke nhïïm.
4
Q.S Al-Këdë (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
yen cï keek gut në kuur ë liɛt cï nyop,
5
Q.S Al-Këdë (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
rin cï yen ke looi cït man de tiim bï kek cam (käm).