1
Q.S আল-ফিল (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
তুমি (মুহাম্মাদ) কি দেখনি কীভাবে তোমার প্রভু হাতির সৈন্যদলের সাথে ব্যবহার করেছেন?
2
Q.S আল-ফিল (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
তিনি কি তাদের ছলনাকে ব্যর্থ করে দেননি?
3
Q.S আল-ফিল (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
এবং তিনি তাদের উপর দলবদ্ধ পাখি পাঠিয়েছেন,
4
Q.S আল-ফিল (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
যারা তাদের উপর পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করেছে,
5
Q.S আল-ফিল (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
যাতে তিনি তাদেরকে উলুখড়ের মতো করে দিয়েছেন যা পোকায় খেয়ে ফেলে।