1
Q.S Al-Fil na ɔkyerɛwee (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
(bere a na) wɔakyekyere wɔn wɔ nnua atenten ho.
2
Q.S Al-Fil na ɔkyerɛwee (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
Ana (Muhammad) nhyɛɛ sɛnea w’Awurade ayɛ n’ade wɔ asono dɔm no ho no nsow?
3
Q.S Al-Fil na ɔkyerɛwee (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
Ana Ɔmfaa wɔn nnaadaa nyɛ nea mfaso nni so?
4
Q.S Al-Fil na ɔkyerɛwee (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
na Ɔsomaa nnomaa akuwakuw baa wɔn so, .
5
Q.S Al-Fil na ɔkyerɛwee (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
ɔde dɔte a wɔahyew tow abo guu wɔn so, .