اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا يَعْرِفُوْنَ اَبْنَاۤءَهُمْ ۗ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
allażīna ātaināhumul-kitāba ya‘rifūnahū kamā ya‘rifūna abnā'ahum, wa inna farīqam minhum layaktumūnal-ḥaqqa wa hum ya‘lamūn(a).
ང་ཚོས་དེབ་དེ་(ཊོ་ར་དང་གསུང་འཕྲིན་)སྤྲད་མཁན་ཚོས་ཁོང་(མུ་ཧ་མཱད་)ལ་ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ཤེས་པ་ལྟར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ཁོ་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བདེན་པ་ཤེས་ཀྱང་གསང་བ་བྱེད་ཀྱི་རེད།
اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
༼དཔེར་ན།༽ སྐུ་ཚབ་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཨུམ་མི་(ཀློག་དང་འབྲི་མི་ཤེས་པ)ཁོ་ཚོའི་(མིང་)ཁོ་ཚོས་ཐོ་རཱ་དང་ཡེ་ཤུའི་གསུང་རབ་ནང་བྲིས་ཡོད་པ་མཐོང་། ཁོས་ཁོ་ཚོར་བཟང་པོ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁོ་ཚོར། གལ་ཏེ་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་། ཁོང་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་མཁན། ཁོང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན། ཁོང་ལ་མངོན་པའི་འོད་འཚེར་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)དེ་ཚོ་ནི་བཀྲ་ཤིས་པའི་མི་ཡིན།