اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានរកឃើញស្ត្រីម្នាក់កំពុងគ្រប់គ្រងពួកគេ ហើយនាងត្រូវបានប្រទានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមានបល្ល័ង្កដ៏ធំមួយ។
وَجَدْتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُوْنَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطٰنُ اَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيْلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُوْنَۙ
wajattuhā wa qaumahā yasjudūna lisy-syamsi min dūnillāhi wa zayyana lahumusy-syaiṭānu a‘mālahum fa ṣaddahum ‘anis-sabīli fahum lā yahtadūn(a).
ខ្ញុំ (សត្វស្លាបហ៊ូដ) បានរកឃើញវា និងក្រុមរបស់វាគោរពបូជាព្រះអាទិត្យ មិនមែនអល់ឡោះទេ។ ហើយស្ហៃតនបានធ្វើឱ្យទង្វើ (អាក្រក់) របស់ពួកគេមើលទៅហាក់ដូចជាស្រស់ស្អាតសម្រាប់ពួកគេ ដោយហេតុនេះរារាំងពួកគេពីមាគ៌ា (របស់អល់ឡោះ) ដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវបានគេណែនាំឡើយ។
قِيْلَ لَهَا ادْخُلِى الصَّرْحَۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَّكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَاۗ قَالَ اِنَّهٗ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنْ قَوَارِيْرَ ەۗ قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ
qīla lahadkhuliṣ-ṣarḥ(a), falammā ra'athu ḥasibathu lujjataw wa kasyafat ‘an sāqaihā, qāla innahū ṣarḥum mumarradum min qawārīr(a), qālat rabbi innī ẓalamtu nafsī wa aslamtu ma‘a sulaimāna lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
មានគេនិយាយទៅកាន់គាត់ (បាលគីស) ថា "ចូរចូលទៅក្នុងព្រះរាជវាំង"។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលគាត់ (បាលគីស) បានឃើញ (កម្រាលឥដ្ឋនៃព្រះរាជវាំង) គាត់គិតថាវាជាស្រះទឹកធំមួយ ហើយគាត់បានលាតត្រដាងកូនគោទាំងពីររបស់គាត់។ គាត់ (ស៊ូឡៃម៉ាន) បាននិយាយថា "ជាការពិតណាស់ នេះគ្រាន់តែជាកម្រាលឥដ្ឋនៃព្រះរាជវាំងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយកញ្ចក់ប៉ុណ្ណោះ"។ គាត់ (បាលគីស) បាននិយាយថា "ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើខុសចំពោះខ្លួនឯងមែន។ ខ្ញុំសូមចុះចូលជាមួយសាឡូម៉ូនចំពោះអល់ឡោះ ជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងអស់"។