وَرَاوَدَتْهُ الَّتِيْ هُوَ فِيْ بَيْتِهَا عَنْ نَّفْسِهٖ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۗقَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهٗ رَبِّيْٓ اَحْسَنَ مَثْوَايَۗ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
wa rāwadathul-latī huwa fī baitihā ‘an nafsihī wa gallaqatil-abwāba wa qālat haita lak(a), qāla ma‘āżallāhi innahū rabbī aḥsana maṡwāy(a), innahū lā yuflihuẓ-ẓālimūn(a).
དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་བུད་མེད་དེས་ཁོ་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྒོ་རྒྱབ་ནས་ “ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཤོག” ཅེས་སྨྲས་སོ། ཡུ་སུ་ཧྥ་ཡིས་ "ངས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངའི་བདག་པོས་ང་ལ་ཡག་པོ་བྱས་ཡོད།" དོན་དངོས་ཐོག་དྲང་བདེན་མེད་པའི་མི་དེ་བསོད་ནམས་ཅན་ཞིག་མིན།
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُّنَّ يُوْسُفَ عَنْ نَّفْسِهٖۗ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوْۤءٍ ۗقَالَتِ امْرَاَتُ الْعَزِيْزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّۖ اَنَا۠ رَاوَدْتُّهٗ عَنْ نَّفْسِهٖ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ
qāla mā khaṭbukunna iż rāwattunna yūsufa ‘an nafsih(ī), qulna ḥāsya lillāhi mā ‘alimnā ‘alaihi min sū'(in), qālatimra'atul-‘azīzil-āna ḥaṣḥaṣal-ḥaqq(u), ana rāwattuhū ‘an nafsihī wa innahū laminaṣ-ṣādiqīn(a).
ཁོང་གིས་(རྒྱལ་པོ)(བུད་མེད་ཚོར་) "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡུ་སུབ་ལ་རང་ཉིད་མགོ་སྐོར་གཏོང་བར་གཡོ་ཐབས་བྱེད་སྐབས་ཁྱེད་རང་གང་འདྲ་བྱུང་ངམ།" ཁོང་ཚོས་ "ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡང་དག་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཁོང་ནས་ངན་པ་གང་ཡང་ཤེས་ཀྱི་མེད།" ཨལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡི་ཨམ་སྲུས་"ད་ལྟ་བདེན་པ་གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད། ང་ཁོ་ལ་གཡོ་ཐབས་དང་བསླུ་བྲིད་གཏོང་མཁན་དེ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ནི་བདེན་པ་བཤད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་རེད།"
ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَنِّيْ لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ كَيْدَ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ۔
Żālika liya‘lama annī lam akhunhu bil-gaibi wa annallāha lā yahdī kaidal-khā'inīn(a).
ཡུ་སུ་ཧྥུ་ཡིས་"དེ་ནི་ཁོ་རང་(ཨལ་ཨ་ཛི་ཟི)ཡིས་ཁོ་རང་དེར་མེད་པའི་སྐབས་ལ་ངས་ཁོ་རང་ལ་མགོ་སྐོར་མ་བཏང་བ་ཤེས་ཆེད་དུ་ཡིན།
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
ངའི་གཙོ་བོས་སྙིང་རྗེ་གནང་བའི་(འདོད་ཆགས་)མ་གཏོགས། ངའི་གཙོ་བོ་ནི་དགོངས་ཡང་གནང་མཁན་དང་སྙིང་རྗེ་ཅན་ཞིག་རེད།