وَرَاوَدَتْهُ الَّتِيْ هُوَ فِيْ بَيْتِهَا عَنْ نَّفْسِهٖ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۗقَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهٗ رَبِّيْٓ اَحْسَنَ مَثْوَايَۗ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
wa rāwadathul-latī huwa fī baitihā ‘an nafsihī wa gallaqatil-abwāba wa qālat haita lak(a), qāla ma‘āżallāhi innahū rabbī aḥsana maṡwāy(a), innahū lā yuflihuẓ-ẓālimūn(a).
மேலும், யூசுஃப் தன் வீட்டில் தங்க வைத்திருந்த பெண் அவரை மயக்கினாள். அவர் கதவுகளை மூடி, “என் அருகில் வாருங்கள்” என்றார். யூசுஃப், “நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன், நிச்சயமாக என் எஜமான் எனக்கு நன்மையாகவே செய்திருக்கிறார்” என்றார். நிச்சயமாக, அநீதி இழைப்பவருக்கு அதிர்ஷ்டம் இருக்காது.
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُّنَّ يُوْسُفَ عَنْ نَّفْسِهٖۗ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوْۤءٍ ۗقَالَتِ امْرَاَتُ الْعَزِيْزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّۖ اَنَا۠ رَاوَدْتُّهٗ عَنْ نَّفْسِهٖ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ
qāla mā khaṭbukunna iż rāwattunna yūsufa ‘an nafsih(ī), qulna ḥāsya lillāhi mā ‘alimnā ‘alaihi min sū'(in), qālatimra'atul-‘azīzil-āna ḥaṣḥaṣal-ḥaqq(u), ana rāwattuhū ‘an nafsihī wa innahū laminaṣ-ṣādiqīn(a).
அவர் (அரசர்) (பெண்களிடம்), “யூசுப்பை தனக்கு அடிபணியும்படி நீங்கள் சோதித்தபோது எப்படி இருந்தீர்கள்?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அல்லாஹ் பரிபூரணமானவன், அவனைப் பற்றி எங்களுக்கு எந்தக் கெடுதலும் தெரியாது” என்றார்கள். அஜீஸின் மனைவி, “உண்மை இப்போது தெளிவாகிறது, நான்தான் அவனைச் சோதித்து மயக்கினேன், நிச்சயமாக அவன் உண்மையாளர்களில் ஒருவனாக இருந்தான்” என்றாள்.
ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَنِّيْ لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ كَيْدَ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ۔
Żālika liya‘lama annī lam akhunhu bil-gaibi wa annallāha lā yahdī kaidal-khā'inīn(a).
(யூசுஃப் கூறினார்), "அவர் (அல்-அஜீஸ்) வீட்டில் இல்லாதபோது நான் அவருக்கு உண்மையாகவே துரோகம் செய்யவில்லை என்பதையும், துரோகம் செய்பவர்களின் வஞ்சகத்தை அல்லாஹ் அங்கீகரிப்பதில்லை என்பதையும் அவர் அறிந்துகொள்வதற்காகவே இது."
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
மேலும், நான் (தவறுகளற்றவன்) என்று பிரகடனப்படுத்திக் கொள்வதில்லை. ஏனெனில், என் இறைவன் கருணை காட்டிய காமத்தைத் தவிர, மற்ற காமம் எப்போதும் தீமைக்கே வழிவகுக்கும். நிச்சயமாக, என் இறைவன் மன்னிப்பவனாகவும், அளவற்ற கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான்.