اِذْ اَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوْحٰىٓ ۙ
iż auḥainā ilā ummika mā yūḥā.
(аата) эн ийэҕин туох эрэ угуйарынан угуйбуппутугар,
اَنِ اقْذِفِيْهِ فِى التَّابُوْتِ فَاقْذِفِيْهِ فِى الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّيْ وَعَدُوٌّ لَّهٗ ۗوَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّيْ ەۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْنِيْ ۘ
aniqżifīhi fit-tābūti faqżifīhi fil-yammi falyulqihil-yammu bis-sāḥili ya'khużhu ‘aduwwul lī wa ‘aduwwul lah(ū), wa alqaitu ‘alaika maḥabbatam minnī, wa lituṣna‘a ‘alā ‘ainī.
(ол аата), кинини (Моисейы) сундукка уган баран, өрүскэ (Нил) быраҕан кэбиһиҥ, онтон өрүс (сүүрүк) кинини кытылга илдьэ бардын, кинини (Фараон) Мин өстөөхпүн уонна кини өстөөхтөрүн ылыаҕа. Мин эйиэхэ Миигиттэн кэлэр тапталы бэлэхтээтим; уонна Мин хонтуруолум анныгар иитиллиэххит диэн.
وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّ مُوْسٰٓى اَنْ اَرْضِعِيْهِۚ فَاِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَاَلْقِيْهِ فِى الْيَمِّ وَلَا تَخَافِيْ وَلَا تَحْزَنِيْ ۚاِنَّا رَاۤدُّوْهُ اِلَيْكِ وَجَاعِلُوْهُ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ
wa auḥainā ilā mūsā an arḍi‘īh(i), fa'iżā khifti ‘alaihi fa'alqīhi fil yammi wa lā takhāfī wa lā taḥzanī, innā rāddūhu ilaiki wa jā‘ilūhu minal-mursalīn(a).
Уонна Моисей ийэтигэр үөрэппиппит: "Кинини (Моисейы) эмсэҕэлээ, уонна кини туһугар долгуйар буоллаххына, өрүскэ (Нил) быраҕ. Уонна куттаныма, хомойума, дьиҥэр, Кинини эйиэхэ төнүннэриэхпит, уонна илдьиттэртэн биирдэстэрин оҥоруохпут."
وَاَصْبَحَ فُؤَادُ اُمِّ مُوْسٰى فٰرِغًاۗ اِنْ كَادَتْ لَتُبْدِيْ بِهٖ لَوْلَآ اَنْ رَّبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
wa aṣbaḥa fu'ādu ummi mūsā fārigā(n), in kādat latubdī bihī lau lā ar rabaṭnā ‘alā qalbihā litakūna minal-mu'minīn(a).
Уонна Муза ийэтин сүрэҕэ кураанах буолбута. Дьиҥэр, кини ону (Моисей туһунан кистэлэҥи) арыйбыта чугаһаабыта, өскөтүн Биһиги кини сүрэҕин бөҕөргөппөтөхпүт буоллар, кини (Аллах эрэннэриитигэр) итэҕэйээччилэр ортолоругар киирэрин туһугар.
فَرَدَدْنٰهُ اِلٰٓى اُمِّهٖ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ࣖ
faradadnāhu ilā ummihī kai taqarra ‘ainuhā wa lā taḥzana wa lita‘lama anna wa‘dallāhi ḥaqquw wa lākinna akṡarahum lā ya‘lamūn(a).
Онон кинини (Моисейы) ийэтигэр төнүннэрбиппит, кини сүрэҕэ үөрдүн, хомойботун туһугар, уонна кини Аллах эрэннэриитэ кырдьыктааҕын биллин, ол гынан баран үксүлэрэ билбэттэр.