شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ قَاۤىِٕمًاۢ بِالْقِسْطِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
syahidallāhu annahū lā ilāha illā huw(a), wal-malā'ikatu wa ulul-‘ilmi qā'imam bil-qisṭ(i), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
الله އިޢުލާން ކުރައްވަނީ އެކަލާނގެ ފިޔަވައި އެހެން އިލާހެއް ނެތްކަމުގައެވެ. (އެފަދައިން) ޢަދުލުވެރިކަން ދަމަހައްޓަވާ މަލާއިކަތުންނާއި ޢިލްމީ މީހުން، އެކަލާނގެ، މާތްالله، ހުރިހާ ޙިކުމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެ ނޫން އެހެން އިލާހެއް ނެތެވެ.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
މުޙައްމަދުގެފާނަކީ الله ގެ ރަސޫލާކަމަށާއި އެކަލޭގެފާނާއެކު ވަޑައިގެންނެވި މީހުންނަކީ ކާފަރުންނާމެދު ހަރުކަށި ނަމަވެސް އެކަކު އަނެކަކާމެދު ރަޙްމަތްތެރި ބައެކެވެ. الله ގެ ރަޙްމަތާއި އެކަލާނގެ ރުހިވޮޑިގަތުމަށް އެދި ރުކޫޢުކޮށް ސަޖިދަކުރާތަން ތިބާއަށް ފެނެއެވެ. އެމީހުންގެ މޫނުމަތިން ސަޖިދަ ޖަހާ ކަމުގެ ނިޝާންތައް ފެންނަމުން ދިޔައެވެ. އެއީ ތައުރާތުގައި އެމީހުންގެ ސިފަތަކާއި (ވަޙީ) އިންޖީލުގައި އެމީހުންގެ ސިފަތައް (ވަޙީ)، އެއީ ފަތްކޮޅެއް ފޮނުވާލާ އޮށެއް ފަދައިން، ދެން ފަތް ވަރުގަދަވެ، ދެން ބޮޑުވެ ސީދާ ދަނޑިގަނޑުގެ މައްޗަށް މައްޗަށް ދާ އޮށެއް ފަދައިންނެވެ؛ އެ ގަސް އޭގެ ގަސް އިންދާ މީހުން ރުއްސެވަނީ الله ކާފިރުންގެ ހިތްތައް (މުއުމިނުންގެ ބާރުން) ރުޅިއަރުވަން ބޭނުންފުޅުވާތީއެވެ. الله ތަޢާލާ ވަޢުދުވެވަޑައިގަންނަވަނީ، އީމާންވެ، އެބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ހެޔޮ ޢަމަލުތައް ކުރާ މީހުންނަށް، މާފުކުރުމާއި، ބޮޑު ޘަވާބެކެވެ.