شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ قَاۤىِٕمًاۢ بِالْقِسْطِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
syahidallāhu annahū lā ilāha illā huw(a), wal-malā'ikatu wa ulul-‘ilmi qā'imam bil-qisṭ(i), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Si Allah nagpahayag nga walay laing dios gawas Kaniya; (ingon man usab) ang mga anghel ug ang mga tawo nga adunay kahibalo nga nagtuman sa hustisya, walay laing dios gawas Kaniya, ang Makagagahum, ang Maalamon sa Tanan.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
Si Muhammad mao ang mensahero ni Allah ug kadtong miuban kaniya mga mapintas ngadto sa mga dili motuo, apan maloloy-on sa usag usa. Makita ninyo sila nga nagyukbo ug naghapa sa ilang kaugalingon nga nangita sa grasya ug sa Iyang kalipay ni Allah. Ang ilang mga nawong nagpakita og mga timailhan sa pagyukbo. Mao kini ang ilang mga kinaiya (gipadayag) sa Torah ug ang ilang mga kinaiya (gipadayag) sa Ebanghelyo, nga mao ang sama sa usa ka liso nga nagpaturok og saha, unya ang saha molig-on ug unya modako ug motul-id sa punoan; ang tanom makapahimuot sa mga nagtanom niini tungod kay gusto ni Allah nga palagoton ang mga kasingkasing sa mga dili-magtutuo (sa gahum sa mga magtutuo). Si Allah nagsaad niadtong mga nagtuo ug nagbuhat og maayong mga buhat taliwala kanila, og pasaylo ug dakong ganti.