مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِيْ وُعِدَ الْمُتَّقُوْنَ ۗفِيْهَآ اَنْهٰرٌ مِّنْ مَّاۤءٍ غَيْرِ اٰسِنٍۚ وَاَنْهٰرٌ مِّنْ لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهٗ ۚوَاَنْهٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشّٰرِبِيْنَ ەۚ وَاَنْهٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۗوَلَهُمْ فِيْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ ۗ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِى النَّارِ وَسُقُوْا مَاۤءً حَمِيْمًا فَقَطَّعَ اَمْعَاۤءَهُمْ
maṡalul-jannatil-latī wu‘idal-muttaqūn(a), fīhā anhārum mim mā'in gairi āsin(in), wa anhārum mil labanil lam yatagayyar ṭa‘muh(ū), wa anhārum min khamril lażżatil lisy-syāribīn(a), wa anhārum min ‘asalim muṣaffā(n), wa lahum fīhā min kulliṡ-ṡamarāti wa magfiratum mir rabbihim, kaman huwa khālidun fin-nāri wa suqū mā'an ḥamīman faqaṭṭa‘a am‘ā'ahum.
இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சொர்க்கத் தோட்டத்தின் உவமை இதுதான்: அங்கே உவர்ப்பில்லாத நீர் கொண்ட ஆறுகளும், மாறாத சுவையுடைய பால் ஆறுகளும், அருந்துபவருக்குச் சுவைமிகுந்த கம்ர் (போதை தராத மது) ஆறுகளும், தூய தேன் ஆறுகளும் உள்ளன. அதில் அவர்கள் எல்லாவிதமான கனிகளையும் தங்கள் இறைவனிடமிருந்து மன்னிப்பையும் பெறுகிறார்கள். இவர்கள், நரகத்தில் என்றென்றும் தங்கி, குடல்கள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படும் அளவுக்குக் கொதிக்கும் நீரைக் குடிக்கக் கொடுக்கப்படுபவர்களைப் போன்றவர்களா?