Aihe - Surga dan Neraka Surga Kenikmatan surga

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّاَكْوَابٍ ۚوَفِيْهَا مَا تَشْتَهِيْهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ ۚوَاَنْتُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَۚ

yuṭāfu ‘alaihim biṣiḥāfim min żahabiw wa akwāb(in), wa fīhā mā tasytahīhil-anfusu wa talażżul-a‘yun(u), wa antum fīhā khālidūn(a).

Niitä kierrettiin kultalevyjen ja -lasien ympäri, ja taivaassa oli kaikkea, mitä sydän halusi ja mikä oli silmälle mieluista. Ja te saatte siellä asua.

وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ

wa ḥūrun ‘īn(un).

Ja siellä on enkeleitä, joilla on kauniit silmät,

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ

ka'amṡālil-lu'lu'il-maknūn(i).

kuin hyvin hoidettu helmi.

جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).

Vastineeksi siitä, mitä he tekevät.