71
Q.S Az-Zukhruf (43:71)
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّاَكْوَابٍ ۚوَفِيْهَا مَا تَشْتَهِيْهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ ۚوَاَنْتُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَۚ
yuṭāfu ‘alaihim biṣiḥāfim min żahabiw wa akwāb(in), wa fīhā mā tasytahīhil-anfusu wa talażżul-a‘yun(u), wa antum fīhā khālidūn(a).
Byarazungurutswaga ku masahani ya zahabu n'ibirahuri, kandi mu ijuru hari icyo umutima wifuzaga n'ikintu cyose gishimishije amaso. Kandi uzaguma muri cyo.
22
Q.S Al-Waqi'ah (56:22)
وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ
wa ḥūrun ‘īn(un).
Kandi hariho abamarayika bafite amaso meza,
23
Q.S Al-Waqi'ah (56:23)
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
ka'amṡālil-lu'lu'il-maknūn(i).
nk'isaro ribitswe neza.
24
Q.S Al-Waqi'ah (56:24)
جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).
Mu rwego rwo kumwitura ibyo bakora.