يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّاَكْوَابٍ ۚوَفِيْهَا مَا تَشْتَهِيْهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ ۚوَاَنْتُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَۚ
yuṭāfu ‘alaihim biṣiḥāfim min żahabiw wa akwāb(in), wa fīhā mā tasytahīhil-anfusu wa talażżul-a‘yun(u), wa antum fīhā khālidūn(a).
Gipasa-pasa kini uban sa mga bulawan nga plato ug mga baso, ug sa langit anaa ang bisan unsa nga gitinguha sa kasingkasing ug ang tanan nga makapahimuot sa mata. Ug kamo magpabilin niini.
وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ
wa ḥūrun ‘īn(un).
Ug adunay mga anghel nga adunay matahum nga mga mata,
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
ka'amṡālil-lu'lu'il-maknūn(i).
sama sa usa ka maayong pagkatipig nga perlas.
جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).
Balos sa ilang gibuhat.