主題 - 6 Rukun Iman Para Nabi dan Rasul (rukun iman no.4) Orang-orang kafir di masa Nabi Abu Lahab

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

阿布拉哈布嘅兩隻手會被摧毀，而佢會被完全摧毀！

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

對佢嚟講，佢嘅財富同佢為咗啲咩而努力嘅嘢係冇用嘅。

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

遲啲佢會進入動盪嘅火（地獄）。

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

同埋（都係）佢老婆，個柴火搬運員（抹黑者）。

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

佢頸上係一條由紡織纖維製成嘅繩。