1
Q.S الماسد (111:1)
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
دو دست ابولهب از بین خواهد رفت و او کاملاً از بین خواهد رفت!
2
Q.S الماسد (111:2)
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
این برای او ثروت او و چیزی که او برای آن کار میکند فایده ندارد.
3
Q.S الماسد (111:3)
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
بعداً او داخل آتش آشفته (جهنم) خواهد شد.
4
Q.S الماسد (111:4)
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
و (همچنان) خانم او، حامل هیزم (غیبت کننده).
5
Q.S الماسد (111:5)
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
دور گردن او یک ریسمان از فایبر بافندگی بود.