۞ اَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاۤجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَجَاهَدَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ لَا يَسْتَوٗنَ عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَۘ
aja‘altum siqāyatal-ḥājji wa ‘imāratal-masjidil-ḥarāmi kaman āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa jāhada fī sabīlillāh(i), lā yastawūna ‘indallāh(i), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
ၸွင်ႇသူတေမိူၼ်ၵၼ်တင်း (ၵူၼ်း) ၸိူဝ်းပၼ်ၼမ်ႉၵိၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းႁဵတ်းႁေႃးၸႃႇ လႄႈ တူၺ်းထိုင် ၵျွင်းမုၼ်ၸဝ်ႈလူင်ၼၼ်ႉ တင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်းသေ ၶတ်းၸႂ် ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ၶဝ်ဢမ်ႇၽဵင်ႇပဵင်းၵၼ် ၼႂ်းၼႃႈတႃ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇပၼ်တၢင်းၸီႉၼႄ ၵူၼ်းဢမ်ႇတြႃး။
وَيُطْعِمُوْنَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسْكِيْنًا وَّيَتِيْمًا وَّاَسِيْرًا
wa yuṭ‘imūnaṭ-ṭa‘āma ‘alā ḥubbihī miskīnaw wa yatīmaw wa asīrā(n).
ၶဝ် ဢဝ် တၢင်းၵိၼ် ဢၼ် ၶဝ် လႆႈၸႂ် ၼၼ်ႉ ပၼ် တီႈ ၵူၼ်းၽၢၼ်၊