وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
wa yas'alūnaka ‘anil-maḥīḍ(i), qul huwa ażā(n), fa‘tazilun-nisā'a fil-maḥīḍ(i), wa lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurn(a), fa'iżā taṭahharna fa'tūhunna min ḥaiṡu amarakumullāh(u), innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn(a).
און זיי פרעגן דיר (אָ מוכאַמאַד) וועגן מענסטרואַציע. זאָג, "עס איז טומאה." אַזוי האַלט זיך אַוועק פון דיינע ווייבער בעת מענסטרואַציע, און נענטערט זיך נישט צו זיי ביז זיי זענען ריין. ווען זיי זענען ריין, האָט געשלעכטס-באַציִונגען מיט זיי ווי אַלאַה האָט דיר באַפֿױלן. טאַקע, אַלאַה ליבט די וואָס טוען תשובה און די וואָס רייניקן זיך.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِۗ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْاۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ ۗمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qumtum ilaṣ-ṣalāti fagsilū wujūhakum wa aidiyakum ilal-marāfiqi wamsaḥū biru'ūsikum wa arjulakum ilal-ka‘bain(i), wa in kuntum junuban faṭṭahharū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum minh(u), mā yurīdullāhu liyaj‘ala ‘alaikum min ḥarajiw wa lākiy yurīdu liyuṭahhirakum wa liyutimma na‘matahū ‘alaikum la‘allakum tasykurūn(a).
אָ, איר וואָס גלייבט! ווען איר ווילט דאַוונען, וואַשט אייער פּנים און הענט ביז די עלנבויגן, און ווייגט אייער קאָפּ און (וואַשט) אייערע פֿיס ביז די קנעכלעך (וודהו). אויב איר זענט דזשונוב, נעמט אַ וואַנע. און אויב איר זענט קראַנק אָדער אויף אַ רייזע אָדער קומט צוריק פֿון אַ טואַלעט אָדער רירט אַ פֿרוי, אויב איר באַקומט נישט קיין וואַסער, טוט טאַיאַמאָם מיט גוטן (ריינעם) שטויב; ווישט אייער פּנים און אייערע הענט דערמיט (שטויב). אַלאַ וויל נישט מאַכן זאַכן שווער פֿאַר אייך, נאָר ער וויל אייך רייניקן און פֿאַרענדיקן זיינע ברכות אויף אייך, כּדי איר זאָלט זיין דאַנקבאַר.
لَا تَقُمْ فِيْهِ اَبَدًاۗ لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُوْمَ فِيْهِۗ فِيْهِ رِجَالٌ يُّحِبُّوْنَ اَنْ يَّتَطَهَّرُوْاۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِيْنَ
lā taqum fīhi abadā(n), lamasjidun ussisa ‘alat-taqwā min awwali yaumin aḥaqqu an taqūma fīh(i), fīhi rijāluy yuḥibbūna ay yataṭahharū, wallāhu yuḥibbul-muṭṭahhirīn(a).
דאַוונט נישט אין דער מאָסקווע אויף אייביק. טאַקע, אַ מאָסקווע וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אויף דער באַזע פון פרומקייט, פֿון דעם ערשטן טאָג איז עס מער פּאַסיק פֿאַר דיר צו דאַוונען אין איר. אינעווייניק זענען דאָ מענטשן וואָס ווילן זיך רייניקן. אַלאַה ליבט ריינע מענטשן.