هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
huwal-lażī yuṣawwirukum fil-arḥāmi kaifa yasyā'(u), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
তিনিই তোমাদের গর্ভে যেভাবে চান গঠন করেন। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহাশক্তিমান, মহাবিজ্ঞ।
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
তিনিই আল্লাহ, তাঁর ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। মহারাজা, মহাপবিত্র, শান্তিদাতা, নিরাপত্তার অধিকারী, রক্ষাকারী, মহাপরাক্রমশালী, মহাশক্তিমান, সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী। তারা যা শরিক করে তা থেকে আল্লাহ মহাপবিত্র।