هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
3no ne Allah na onyame biara nni ho gyese 3no. Nea onim nea wonhu ne nea ewo ankasa no, 3no ne Odomfoa, Mmoborohunufoa paa.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
O mo a mogye die! Monyɛ Allah aboafoɔ (nyamesom) sɛdeɛ Yesu, Maria ba, ka kyerɛɛ n’akyidifoɔ anokwafoɔ no sɛ, “Hwan na wɔbɛyɛ m’aboafoɔ (a wɔbɛdi) Allah som akyi?” N'akyidifoɔ anokwafoɔ no kaa sɛ, "Yɛn na yɛyɛ Allah aboafoɔ (nyamesom)," afei Israel Mma kuo bi gye dii na kuw bi (afoforɔ) nso annye nni; afei Yemaa agyidifoo no ahoɔden tiaa wan atamfo, ama wabɛyɛ nkonimdifoɔ.