فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), lā ilāha illā huw(a), rabbul-‘arsyil-karīm(i).
Yog li ntawd, tus uas siab tshaj plaws yog Allah, tus Vajntxwv tiag tiag; tsis muaj vajtswv (uas muaj cai pe hawm) tsuas yog Nws xwb, Vajtswv (uas yog tus tswv) lub zwm txwv zoo nkauj.
قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a), falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur(u), wa man syakara fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'inna rabbī ganiyyun karīm(un).
Ib tug uas muaj kev paub los ntawm Phau Ntawv hais tias, "Kuv yuav coj lub zwm txwv los rau koj ua ntej koj lub qhov muag ntsais muag." Yog li ntawd, thaum nws (Sulaiman) pom lub zwm txwv nyob ntawm nws xub ntiag, nws hais tias, "Qhov no yog ib qho ntawm kuv tus Tswv txoj kev hlub tshua los sim kuv, seb kuv puas ua tsaug lossis tsis lees txais (Nws cov koob hmoov). Leej twg ua tsaug, ces nws yeej ua tsaug rau nws tus kheej (qhov zoo), thiab leej twg tsis ntseeg, ces kuv tus Tswv yog tus nplua nuj tshaj plaws, muaj yeeb koob tshaj plaws."
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).
Cov neeg! Dab tsi tau dag nej (kom tsis mloog lus) tawm tsam nej tus Tswv, tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus?