۞ وَالْوٰلِدٰتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۗ وَعَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَاۤرَّ وَالِدَةٌ ۢبِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَ ۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗوَاِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْٓا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّآ اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wal-wālidātu yurḍi‘na aulādahunna ḥaulaini kāmilaini liman arāda ay yutimmar-raḍā‘ah(ta), wa ‘alal-maulūdi lahū rizquhunna wa kiswatuhunna bil-ma‘rūf(i), lā tukallafu nafsun illā wus‘ahā, lā tuḍārra wālidatum biwaladihā wa lā maulūdul lahū biwaladihī wa ‘alal-wāriṡi miṡlu żālik(a), fa'in arādā fiṣālan ‘an tarāḍim minhumā wa tasyāwurin falā junāḥa ‘alaihimā, wa in arattum an tastarḍi‘ū aulādakum falā junāḥa ‘alaikum iżā sallamtum mā ātaitum bil-ma‘rūf(i), wattaqullāha wa‘lamū annallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߓߊߥߵ ߞߊ ߞߊ߲ ߞߊ ߘߋ߲ߥߵ ߛߌߣߖߌ ߛߊ߲ ߝߌߟߊ ߘߝߊߟߋ߲ ߟߊ ߡߌߣߎ ߓߴߊ ߝߍ ߞߊ ߛߌߣߖߌ ߘߝߊߟߋ߲. ߊ߬ߣߌ߫ ߝߊ߬ ߞߊ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߦߋ߫ ߞߴߎ߬ ߓߊߟߏ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߴߎ߬ ߝߣߌ ߗߜ߭ߏ ߢߎߡߊ߲ ߟߊ߫. ߡߐ߱ ߕߍ߫ ߘߏ߬ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫ ߊ߬ ߕߊ ߘߌ߫. ߓߊ ߡߊ߲ ߞߊ ߕߙߐ ߊ ߘߋ߲ ߞߏ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߝߊ߭ ߞߊ ߕߙߐ ߊ ߘߋ߲ ߞߏ ߟߊ. ߗߍߕߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬ ߠߋ߬. ߣߴߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߘߊߓߌߟߊ ߣߌ߫ ߓߍ߲ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߤߊߞߟߌߣߊ ߦߋ߫ ߎ߬ ߗߍ߫ ߑ ߏ߬ ߟߊ߫ ߖߎߜ߭ߎ ߕߍ߫ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߟߊ߫. ߥߊ߬ ߣߴߌ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߌ ߘߋ߲ ߛߌߣߖߌ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߥߙߍ߫ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߖߜ߭ߎߦߊ ߕߍ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߙߊ ߞߍ߫ ߗߜ߭ߏ ߢߎߡߊ߲ ߟߊ߫. ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߟߊ߫.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
߄߀ ߊߟߊ߫ ߞߵߌ ߟߐ߬ ߞߎߡߊ ߘߏ߫ ߟߊߛߋ߫ ߟߴߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬، ߣߴߌ ߞߊ߬ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߘߏ߫ ߟߊߕߍ߰ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߸ ߌ ߦߴߊ߬ ߟߊߕߍ߰ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ ߘߐ߫. ߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߢߌߡߊ ߘߌ߫. ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߦߋߟߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
ߣߊ߲ߛߏ߲ߘߌߦߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߖߐ߲߭ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߓߌ߬ߟߊ߬ ߛߎߝߍ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߓߊ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߊߞߛߊ ߟߊ߫ ߑ ߊ߲ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ ߘߊ߫ ߏ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߬ߝߌ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߕߡߊߛߌߢߍ߲ ߘߐߥߵ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߊ߬ ߦߋ߫. ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߦߋߟߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
فَسَتَذْكُرُوْنَ مَآ اَقُوْلُ لَكُمْۗ وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌ ۢبِالْعِبَادِ
fa satażkurūna mā aqūlu lakum, wa ufawwiḍu amrī ilallāh(i), innallāha baṣīrum bil-‘ibād(i).
ߏ߬ߟߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߘߐ߫ ߌ ߤߊߞߟߌ ߓߋ߫ ߣߋ ߦߋ߫ ߡߎ߲ ߝߐ߫ ߌ ߦߋ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ ߧߋ߫ ߒ ߠߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߟߟߊ߫ ߡߊ߬ ߘߋ߬. ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊߟߊ ߦߋ ߊ ߞߊ ߖߊߜ߭ߏߥߵ ߓߍ ߟߊߖߍߟߊ ߦߋ.»
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰۤفّٰتٍ وَّيَقْبِضْنَۘ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۗ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍۢ بَصِيْرٌ
awalam yarau ilaṭ-ṭairi fauqahum ṣāffātiw wa yaqbiḍn(a), mā yumsikuhunna illar-raḥmān(u), innahū bikulli syai'im baṣīr(un).
߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߝߟߐ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߟߎ߫ ߡߊ߬. ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߒ ߘߡߌ߫ ߞߊߓߏ߬ ߗߏߜ߭ߏ ߡߌ߫ !