مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Ai-knanoik kona-ba ema ida ne'ebé gasta nia rikusoin iha dalan Allah nian hanesan fini ida ne'ebé moris tahan hitu, iha tahan ida-idak iha fini atus ida. Allah multiplika ba sé de'it maka Nia hakarak, no Allah maka abranje buat hotu, hatene buat hotu.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚاِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
rabbanā lā tuzig qulūbanā ba‘da iż hadaitanā wa hab lanā mil ladunka raḥmah(tan), innaka antal-wahhāb(u).
(Sira reza), "Ami Na'i, keta inklina ami nia fuan ba dalan sala hafoin Ita-boot fó ona orientasaun mai ami, no haraik mizerikórdia mai ami husi Ita-boot, loos duni Ita-boot maka Fó-na'in."
وَاٰتٰىكُمْ مِّنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوْهُۗ وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُوْمٌ كَفَّارٌ ࣖ
wa ātākum min kulli mā sa'altumūh(u), wa in ta‘uddū ni‘matallāhi lā tuḥṣūhā, innal-insāna laẓalūmun kaffār(un).
No Nia foo ona buat hotu nebee imi husu ba Nia. No se ita-boot sura Allah nia bensaun sira, ita-boot sei labele sura sira. Loos duni, ema sira la justu tebes no nega tebes (Allah nia bensaun sira).
اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۤىِٕنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيْزِ الْوَهَّابِۚ
am ‘indahum khazā'inu raḥmati rabbikal-‘azīzil-wahhāb(i).
Ka sira iha rikusoin grasa nian husi imi nia Na'i, Ida ne'ebé maka'as liu, Ida ne'ebé maka fó buat hotu?]
اَللّٰهُ لَطِيْفٌۢ بِعِبَادِهٖ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ ࣖ
allāhu laṭīfum bi‘ibādihī yarzuqu may yasyā'(u), wa huwal-qawiyyul-‘azīz(u).
Allah laran-maus ba Ninia atan sira; Nia fó sustentasaun ba sé de'it maka Nia hakarak no Nia maka Kbiit-Na'in, Kbiit-Na'in.