مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Mfatoho a ɛfa obi a ɔsɛe n’ahonyade wɔ Allah kwan so no te sɛ aba a enyin nhama nson, dua biara so na aba ɔha wɔ hɔ. Allah ma obiara a 3pe ma no dodoo, na Allah ye 3no na 3nim biribiara.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚاِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
rabbanā lā tuzig qulūbanā ba‘da iż hadaitanā wa hab lanā mil ladunka raḥmah(tan), innaka antal-wahhāb(u).
(Wɔbɔɔ mpaeɛ), "Yɛn Awurade, mma yɛn akoma nnkɔ kwan a ɛntene so wɔ Woama yɛn akwankyerɛ akyi, na ma yɛn mmɔborohunu mfiri Wo hɔ, ampa ara Wone Ɔmafoɔ no."
وَاٰتٰىكُمْ مِّنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوْهُۗ وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُوْمٌ كَفَّارٌ ࣖ
wa ātākum min kulli mā sa'altumūh(u), wa in ta‘uddū ni‘matallāhi lā tuḥṣūhā, innal-insāna laẓalūmun kaffār(un).
Na Wama mo biribiara a mobisa firi Ne ho. Na se mokan Allah nhyira a, esi pi se morentumi nkan. Ampa ara, nnipa ye atirimɔdenfoɔ paa na wɔpo (Allah nhyira) paa.
اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۤىِٕنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيْزِ الْوَهَّابِۚ
am ‘indahum khazā'inu raḥmati rabbikal-‘azīzil-wahhāb(i).
adɛn nti na wɔyii Kur’aan no adi kyerɛɛ no wɔ yɛn mu?” Nokwarem no, wogye Me Kur’aan ho kyim, nanso wontee (M’asotwe) nka.
اَللّٰهُ لَطِيْفٌۢ بِعِبَادِهٖ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ ࣖ
allāhu laṭīfum bi‘ibādihī yarzuqu may yasyā'(u), wa huwal-qawiyyul-‘azīz(u).
Nnipa a wonnye nni sɛ Da a Edi Akyire no wɔ hɔ no bisa sɛ ɛbɛsi ntɛm, na nnipa a wogye di no suro na wogye di sɛ Da a Edi Akyire no yɛ nokware (ɛbɛba). Hu sɛ nokwarem no nnipa a wɔpow sɛ Adiyisɛm no sii no akɔ akyirikyiri ankasa.