يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۤءَ بِالْقِسْطِۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُوْا ۗاِعْدِلُوْاۗ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna lillāhi syuhadā'a bil-qisṭi wa lā yajrimannakum syana'ānu qamin ‘alā allā ta‘dilū, i‘dilū, huwa aqrabu lit-taqwā wattaqullāh(a), innallāha khabīrum bimā ta‘malūn(a).
Эй һеҙ, иман килтергән кешеләр! Ғәҙел шаһиттар булып, Аллаһ өсөн ғәҙеллекте үтәүселәр булығыҙ. Берәй халыҡҡа ҡарата нәфрәтегеҙ һеҙҙе ғәҙелһеҙлеккә этәрмәһен. Ғәҙел булығыҙ. Сөнки (ғәҙел) тәҡүәлеккә яҡыныраҡ. Аллаһтан ҡурҡығыҙ, ысынлап та, Алла һеҙҙең эштәрегеҙгә һаҡсыл булыр.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
Ысынлап та, Аллаһ (һеҙгә) ғәҙел эш итергә һәм изге эштәр эшләргә, туғандарығыҙға ярҙам күрһәтергә ҡуша, һәм Ул ҡәһәрле эштәрҙән, яуызлыҡтан һәм дошманлыҡтан тыя. Һеҙ өйрәнһен өсөн өйрәтә.
اَلْيَوْمَ تُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ ۗ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
al-yauma tujzā kullu nafsim bimā kasabat, lā ẓulmal-yaum(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
Был көндө һәр йәнгә ҡылған эштәренә ҡарап сауап бирелә. Бөгөн бер кемгә лә зыян килмәгән. Ысынлап та, Аллаһ иҫәп-хисапта бик етеҙ.