فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
ၵွပ်ႈၼၼ် ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၵရုၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) လႆႈၸႂ်ယဵၼ် တေႃႇၶဝ်။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းသၢင်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်း မီးၸႂ်ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႆၸိုင် ၶဝ်တေၵႆယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၵူၼ်းႁိမ်းႁွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ တိုၼ်းတေပဵၼ်လႆႈယူႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ ပွႆႇဝၢင်း ဢပျတ်ႈ ၶဝ် လႄႈ ယွၼ်း ဢပျတ်ႈ ပုၼ်ႈ ၶဝ် သေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႇ ၵၼ် တင်း ၶဝ် ၵႃႈၼႂ်း လွင်ႈတၢင်း ၼႆႉ တႃႉ။ ပေႃးၼၼ် ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တႅပ်းတတ်းၸႂ်ယဝ်ႉၼႆ ႁႂ်ႈဝႆႉၸႂ်ယႂ်ႇၼိူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ယုမ်ႇယမ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ။
وَالَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِرَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۖ وَاَمْرُهُمْ شُوْرٰى بَيْنَهُمْۖ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۚ
wal-lażīnastajābū lirabbihim wa aqāmuṣ-ṣalāta wa amruhum syūrā bainahum, wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
လႄႈ (တွၼ်ႈတႃႇ) ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁပ်ႉၶၢမ်ႇ (ထွမ်ႇၵႂၢမ်း) ၶေႃႈႁွင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေ ႁဵတ်းလွင်ႈယွၼ်းသူး ၽွင်းမိူဝ်ႈ လွင်ႈတၢင်းၶဝ် လႆႈ (တႅပ်းတတ်း) လူၺ်ႈလွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ် ၼႂ်းၵႄႈၶဝ်သေ ၶဝ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ ဢၼ်ႁဝ်းပၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပွတ်းၼိုင်ႈ၊