اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۙ اُولٰۤىِٕكَ يَرْجُوْنَ رَحْمَتَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innal-lażīna āmanū wal-lażīna hājarū wa jāhadū fī sabīlillāh(i), ulā'ika yarjūna raḥmatallāh(i), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
سسوڠڬوهڽ اورڠ-اورڠ يڠ برايمان، دان اورڠ-اورڠ يڠ برهجرة دان برجهاد د جالن الله، مريكله يڠ مڠهارڤكن رحمة الله. الله مها ڤڠمڤون لاڬي مها مڠاسيهاني.
اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّثِقَالًا وَّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
infirū khifāfaw wa ṡiqālaw wa jāhidū bi'amwālikum wa anfusikum fī sabīlillāh(i), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
برڤيندهله سام اد اڠكاو مراسا ريڠن اتاو برت، دان جهادله كامو دڠن هرتا دان جيوا كامو د جالن الله. ايت اكن لبيه باءيق باڬي اندا جك اندا تاهو.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ
innamal-mu'minūnal-lażīna āmanū billāhi wa rasūlihī ṡumma lam yartābū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāh(i), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).
ماله مؤمين يڠ سبنر-بنر برايمان اياله مريك يڠ برايمان كڤد الله دان رسولڽ، مك مريك تيدق برليكو-ليكو دان مريك برجهاد دڠن هرتا دان جيوا مريك د جالن الله. مريك اداله اورڠ يڠ سبنر.