اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۙ اُولٰۤىِٕكَ يَرْجُوْنَ رَحْمَتَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innal-lażīna āmanū wal-lażīna hājarū wa jāhadū fī sabīlillāh(i), ulā'ika yarjūna raḥmatallāh(i), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
እነዚያ ያመኑትና የተሰደዱትና በአላህ መንገድ ላይ የሚታገሉት እነዚያ የአላህን እዝነት የሚከጅሉ ናቸው። አላህም መሓሪና አዛኝ ነው።
اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّثِقَالًا وَّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
infirū khifāfaw wa ṡiqālaw wa jāhidū bi'amwālikum wa anfusikum fī sabīlillāh(i), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
ቀላልም ሆነ ከባድ ብትሆኑ ሽሹ፤ በአላህም መንገድ በገንዘባችሁና በነፍሳችሁ ታገሉ። ይህ የምታውቁ ብትሆኑ ለእናንተ የተሻለ ነው።
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ
innamal-mu'minūnal-lażīna āmanū billāhi wa rasūlihī ṡumma lam yartābū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāh(i), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).
እንደ እውነቱ ከሆነ እውነተኛ አማኞች በአላህና በመልእክተኛው የሚያምኑ፣ ከዚያም የማያመነቱና በንብረታቸውና በነፍሳቸው በአላህ መንገድ የሚታገሉ ናቸው። እነሱ እውነተኛ ሰዎች ናቸው።