وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا ۖوَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًاۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
wa‘taṣimū biḥablillāhi jamī‘aw wa lā tafarraqū, ważkurū ni‘matallāhi ‘alaikum iż kuntum a‘dā'an fa allafa baina qulūbikum fa aṣbaḥtum bi ni‘matihī ikhwānā(n), wa kuntum ‘alā syafā ḥufratim minan-nāri fa anqażakum minhā, każālika yubayyinullāhu lakum āyātihī la‘allakum tahtadūn(a).
Thiab tuav ruaj ruaj, nej txhua tus rau txoj hlua (kev ntseeg) ntawm Allah, thiab tsis txhob sib cais nej tus kheej, thiab nco ntsoov Allah txoj kev hlub tshua rau nej thaum nej yog yeeb ncuab, ces Allah koom ua ke nej lub siab, yog li ntawd los ntawm Nws txoj kev hlub tshua nej tau los ua cov kwv tij, thaum (lub sijhawm ntawd) nej nyob ntawm ntug ntawm lub qhov tob ntawm ntuj txiag teb tsaus, ces Allah cawm nej ntawm qhov ntawd. Yog li, Allah piav qhia Nws cov nqe rau nej kom nej thiaj li raug coj.
وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَا تَنَازَعُوْا فَتَفْشَلُوْا وَتَذْهَبَ رِيْحُكُمْ وَاصْبِرُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَۚ
wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū wa lā tanāza‘ū fa tafsyalū wa tażhaba rīḥukum waṣbirū, innallāha ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
Thiab mloog lus rau Allah thiab Nws tus Tubtxib thiab tsis txhob sib cav sib ceg, uas ua rau nej ntshai thiab nej lub zog ploj mus thiab ua siab ntev. Tseeb tiag, Allah nrog cov neeg ua siab ntev.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ࣖ
innamal-mu'minūna ikhwatun fa aṣliḥū baina akhawaikum wattaqullāha la‘allakum turḥamūn(a).
Tseeb tiag, cov ntseeg yog cov kwv tij, yog li ntawd, ua kev thaj yeeb ntawm nej ob tug kwv tij (uas tsis sib haum) thiab ntshai Allah kom nej tau txais kev hlub tshua.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِيْرًا مِّنَ الظَّنِّۖ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوْا وَلَا يَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًاۗ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَّأْكُلَ لَحْمَ اَخِيْهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanujtanibū kaṡīram minaẓ-ẓann(i), inna ba‘daẓ-ẓanni iṡmuw wa lā tajassasū wa lā yagtab ba‘ḍukum ba‘ḍā(n), ayuḥibbu aḥadukum ay ya'kula laḥma akhīhi maitan fa karihtumūh(u), wattaqullāh(a), innallāha tawwābur raḥīm(un).
Au nej cov uas ntseeg! Nyob deb ntawm ntau yam kev ntxub ntxaug, qhov tseeb qee qhov kev ntxub ntxaug yog kev txhaum thiab tsis txhob nrhiav kev txhaum rau lwm tus thiab tsis txhob cia leej twg ntawm nej tham txog lwm tus. Puas muaj leej twg ntawm nej nyiam noj nws tus kwv tij tuag lub cev? Tau kawg nej xav tias ntxub. Thiab ntshai Allah, qhov tseeb Allah yog tus uas lees txais kev hloov siab lees txim, tus uas muaj kev hlub tshua tshaj plaws.