وَالْمُطَلَّقٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْۤءٍۗ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِيْٓ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ وَبُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِيْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْٓا اِصْلَاحًا ۗوَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِيْ عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ
wal-muṭallaqātu yatarabbaṣna bi anfusihinna ṡalāṡata qurū'(in), wa lā yaḥillu lahunna ay yaktumna mā khalaqallāhu fī arḥāmihinna in kunna yu'minna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa bu‘ūlatuhunna aḥaqqu biraddiūhinna fī żālika in arādū iṣlāḥā(n), wa lahunna miṡlul-lażī ‘alaihinna bil-ma‘rūf(i), wa lir-rijāli ‘alaihinna darajah(tun), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
ཁ་བྲལ་ཟིན་པའི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་ཐེངས་གསུམ་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་འདོད་ན། ཁོང་ཚོའི་བཟའ་ཟླ་ཚོར་(དུས་ཡུན་དེའི་ནང་)ཁོང་ཚོ་ལ་ལོག་པའི་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོ་(བུད་མེད་)ལ་འོས་འཚམ་གྱི་ཐོག་ནས་ཁོང་ཚོའི་འགན་འཁྲི་དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁྱོ་ག་ལ་ཁོང་ཚོ་ལས་ལེགས་ཆ་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་དང་ཤེས་རབ་ཅན་ཡིན།
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّسَاۤءَ كَرْهًا ۗ وَلَا تَعْضُلُوْهُنَّ لِتَذْهَبُوْا بِبَعْضِ مَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوْهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ ۚ فَاِنْ كَرِهْتُمُوْهُنَّ فَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَيْـًٔا وَّيَجْعَلَ اللّٰهُ فِيْهِ خَيْرًا كَثِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaḥillu lakum an tariṡun-nisā'a karhā(n), wa lā ta‘ḍulūhunna litażhabū biba‘ḍi mā ātaitumūhunna illā ay ya'tīna bifāḥisyatim mubayyinah(tin), wa ‘āsyirūhunna bil-ma‘rūf(i), fa in karihtumūhunna fa ‘asā an takrahū syai'aw wa yaj‘alallāhu fīhi khairan kaṡīrā(n).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཚོ། ཁྱེད་རང་གིས་བུད་མེད་ལ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཤུལ་འཛིན་བྱེད་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གིས་སྤྲད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཕྱིར་ལེན་འདོད་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ཚོར་དཀའ་ངལ་མ་སྤྲོད་པ་དེ་ཁྲིམས་མཐུན་མིན། དེ་བཞིན་འོས་འཚམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་ལ་དགའ་པོ་མེད་ན། (དེ་ནས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས།) རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་གིས་ཅ་ལག་ཅིག་ལ་དགའ་པོ་མེད་པ་ཡིན་སྲིད།