۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
खरेंच अल्ला (तुमकां) न्यायान वागपाची आनी बरीं कामां करपाची, नात्यांतल्या लोकांक आदार दिवपाची आज्ञा दिता आनी तो नीच कर्तुब, वायट आनी दुस्मानकाय (करपाक) बंदी घालता. तुमी शिकपाक शकतले म्हणून तो तुमकां शिकयता.
اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَى الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innamas-sabīlu ‘alal-lażīna yaẓlimūnan-nāsa wa yabgūna fil-arḍi bigairil-ḥaqq(i), ulā'ika lahum ‘ażābun alīm(un).
खरेंच, गुन्यांवकारपण फकत मनशां कडेन अन्याय करपी आनी सत्य (संबंदीत) नासतना धर्तरेचेर मर्यादा हुंपपी लोकां कडेन आसता. तांकां एक वेदनादायक त्रास जालो.
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
आनी जर भावार्थी लोकांचो दोन पंगड झुजांत आसत जाल्यार मागीर तांचे मदीं शांतताय करात. दोगांय मदलो एकलो दुसऱ्याक (गटा) अन्याय करता जाल्यार मागीर अन्याय करपी (गटा) कडेन झुजचें, जाका लागून तो गट अल्लाच्या आज्ञां प्रमाण परत येता. तो पंगड परतून आयला जाल्यार (अल्लाच्या आज्ञा प्रमाण) मागीर दोगांय मदीं नितीन शांतताय करात, आनी न्यायान वागात. खरेंच अल्ला न्यायान वागपी लोकांचो मोग करता.
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
istaḥważa ‘alaihimusy-syaiṭānu fa'ansāhum żikrallāh(i), ulā'ika ḥizbusy-syaiṭān(i), alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirūn(a).
सैतानान तांकां जैत मेळयलां, आनी तांकां अल्लाचो उगडास विसरला; ते सैतानाचे पक्ष. सैतानाचो पक्ष हो हारपाचो पक्ष आसा हें जाणून घेयात.