يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِۗ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْاۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ ۗمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qumtum ilaṣ-ṣalāti fagsilū wujūhakum wa aidiyakum ilal-marāfiqi wamsaḥū biru'ūsikum wa arjulakum ilal-ka‘bain(i), wa in kuntum junuban faṭṭahharū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum minh(u), mā yurīdullāhu liyaj‘ala ‘alaikum min ḥarajiw wa lākiy yurīdu liyuṭahhirakum wa liyutimma na‘matahū ‘alaikum la‘allakum tasykurūn(a).
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! เมื่อใดที่ท่านต้องการละหมาด จงล้างหน้าและมือจนถึงข้อศอก และปัดศีรษะและล้างเท้าจนถึงข้อเท้า (วุฎูอ์) หากท่านอยู่ในสภาพญุนุบ (ไม่บริสุทธิ์) ก็จงอาบน้ำ และหากท่านเจ็บป่วย หรืออยู่ระหว่างการเดินทาง หรือกลับจากห้องน้ำ หรือสัมผัสหญิงใด แล้วหากท่านไม่มีน้ำ ก็จงทำตะยัมม์ด้วยฝุ่นที่ดี (บริสุทธิ์) เช็ดหน้าและมือของท่านด้วยฝุ่นนั้น อัลลอฮ์ไม่ประสงค์จะทำให้สิ่งต่างๆ ยากลำบากสำหรับท่าน แต่พระองค์ทรงประสงค์จะชำระล้างท่านและประทานพรแก่ท่านอย่างครบถ้วน เพื่อที่ท่านจะได้สำนึกในพระคุณของพระองค์