فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوْتُ بِالْجُنُوْدِ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِيْكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّيْۚ وَمَنْ لَّمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهٗ مِنِّيْٓ اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً ۢبِيَدِهٖ ۚ فَشَرِبُوْا مِنْهُ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۗ فَلَمَّا جَاوَزَهٗ هُوَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗۙ قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ ۗ قَالَ الَّذِيْنَ يَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوا اللّٰهِ ۙ كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِيْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيْرَةً ۢبِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā faṣala ṭālūtu bil-junūd(i), qāla innallāha mubtalīkum binahar(in), faman syariba minhu falaisa minnī, wa mal lam yaṭ‘amhu fa innahū minnī illā manigtarafa gurfatam biyadih(ī), fa syaribū minhu illā qalīlam minhum, falammā jāwazahū huwa wal-lażīna āmanū ma‘ah(ū), qālū lā ṭāqata lanal-yauma bijālūta wa junūdih(ī), qālal-lażīna yaẓunnūna annahum mulāqullāh(i), kam min fi'atin qalīlatin galabat fi'atan kaṡīratam bi'iżnillāh(i), wallāhu ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
Yog li ntawd, thaum Talut coj nws cov tub rog los, nws hais tias, "Allah yuav sim nej nrog ib tug dej. Yog li ntawd, leej twg haus (nws cov dej), nws tsis yog kuv tus thwjtim. Thiab leej twg tsis haus nws, ces nws yog kuv tus thwjtim tshwj tsis yog tias nws muab me ntsis nrog nws txhais tes." Tab sis lawv haus nws tsuas yog ob peb tug ntawm lawv xwb. Thaum nws (Talut) thiab cov neeg uas ntseeg nrog nws hla tus dej, lawv hais tias, "Peb tsis muaj zog hnub no tawm tsam Jalut thiab nws cov tub rog lawm." Cov neeg uas ntseeg tias lawv yuav ntsib Allah hais tias, "Muaj pes tsawg pab pawg me me tau yeej pab pawg loj nrog Allah tso cai." Thiab Allah nrog cov neeg uas ua siab ntev.
قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۗ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ
qāla rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā, in kuntum mūqinīn(a).
Nws (Mauxes) teb hais tias, "Tus Vajtswv uas tsim lub ntuj thiab lub ntiajteb thiab tej uas nyob nruab nrab ntawm lawv (tus ntawd yog nej tus Vajtswv), yog nej ntseeg Nws."
قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۖاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ ۚ
qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
Lawv hais tias, "Peb tsis muaj dab tsi yuav ntshai, rau qhov peb yuav rov qab mus cuag peb tus Tswv.
قَالَ كَلَّا ۗاِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ
qāla kallā, inna ma‘iya rabbī sayahdīn(i).
Nws (Mauxes) teb hais tias, "Kuv yuav tsis raug ntes li; kuv tus Tswv nrog nraim kuv, Nws yuav coj kuv."
الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ
allażīna yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa yu'tūnaz-zakāta wa hum bil-ākhirati hum yūqinūn(a).
(Ua piv txwv) cov neeg uas thov Vajtswv thiab them zakat, thiab lawv ntseeg lub neej tom ntej.
وَلَمَّا رَاَ الْمُؤْمِنُوْنَ الْاَحْزَابَۙ قَالُوْا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَصَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ ۖوَمَا زَادَهُمْ اِلَّآ اِيْمَانًا وَّتَسْلِيْمًاۗ
wa lammā ra'al-mu'minūnal-aḥzāb(a), qālū hāżā mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū wa ṣadaqallāhu wa rasūluh(ū), wa mā zādahum illā īmānaw wa taslīmā(n).
Thiab thaum cov ntseeg pom cov pab pawg (pawg phooj ywg) no, lawv hais tias, "Qhov no yog yam uas Allah thiab Nws tus Tubtxib tau cog lus rau peb." Thiab Allah thiab Nws tus Tubtxib yog qhov tseeb. Thiab qhov no ua rau lawv txoj kev ntseeg thiab Islam loj hlob tuaj.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
Yog li ntawd, thaum nws muaj hnub nyoog ua haujlwm nrog nws, (Aplahas) hais tias, "Au kuv tus tub! Kuv tau npau suav tias kuv tab tom tua koj. Yog li ntawd, xav txog seb koj xav li cas!" Nws (Ishmael) hais tias, "Au kuv txiv! Ua raws li koj tau hais; Vajtswv pom zoo, koj yuav pom kuv nrog tus neeg mob siab."