مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِيْنَ صَبَرُوْٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
mā ‘indakum yanfadu wa mā ‘indallāhi bāq(in), wa lanajziyannal-lażīna ṣabarū ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).
Leswi nga na wena swi ta hundza, naswona leswi nga na Allah i swa hilaha ku nga heriki. Naswona hakunene hi ta hakela lava lehisaka mbilu hi hakelo yo antswa ku tlula leswi va swi endleke.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
Naswona u nga (na) gandzela swikwembu swin’wana handle ka Allah. A ku na xikwembu (lexi nga na mfanelo yo gandzeriwa) handle ka xona. Hinkwaswo swi fanele ku lova, handle ka Allah. Swiboho hinkwaswo i vulawuri bya Yena, naswona u ta tlheriseriwa eka Yena ntsena.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Hinkwaswo leswi nga emisaveni swi ta lova, .
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
kambe xikandza xa Hosi ya n’wina leyi nga ni vukulu ni ku vangama xi tshama hilaha ku nga heriki.