مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِيْنَ صَبَرُوْٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
mā ‘indakum yanfadu wa mā ‘indallāhi bāq(in), wa lanajziyannal-lażīna ṣabarū ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).
ඔබ සමඟ ඇති දේ නැති වී යනු ඇත, අල්ලාහ් සමඟ ඇති දේ සදාකාලිකය. තවද ඉවසිලිවන්තයින්ට ඔවුන් කළ දේට වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල අපි නිසැකවම ලබා දෙන්නෙමු.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර නොකරන්න. ඔහු හැර (නමස්කාර කිරීමට අයිතිය ඇති) වෙනත් දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් හැර සියල්ල විනාශ විය යුතුය. සියලු තීරණ ඔහුගේ අධිකාරිය වන අතර, ඔබ ඔහු වෙත පමණක් ආපසු එවනු ලැබේ.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
පොළොවේ ඇති සියල්ල විනාශ වනු ඇත,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
නමුත් ශ්‍රේෂ්ඨත්වය හා තේජස ඇති ඔබගේ ස්වාමියාගේ මුහුණ සදාකාලිකව පවතී.