مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِيْنَ صَبَرُوْٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
mā ‘indakum yanfadu wa mā ‘indallāhi bāq(in), wa lanajziyannal-lażīna ṣabarū ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).
A t-xilen tuk´ila n-chi b´et, extzen a t-xilen tuk´e Allah te jumajx. Ex ax tok kxel qqʼoʼn chojbʼil kye qeju at kypasens tukʼil jun chojbʼil mas tbʼanel twitzju o bʼant kyuʼn.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
extzen mya (ax ikx) n-chi ky-k´ulune kye txqantl dios twitz Allah. Mintiʼ juntl dios (aju at toklen tuʼn t-xi kʼulin te) noq oʼkx te. Tkyaqil il ti´j tu´n t-xi´ naj, noq o´kx a Allah. Kykyaqil qeju ximbʼetz at toklen tukʼil, ex oʼkx te ktzajel meltzʼaja.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Tcyakilju at twitz tx'otx' bi'x cnajel;
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
atzun twitz kyAjaw aju at nim toklen ex tajwalil kukx tten te jumajx.