مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِيْنَ صَبَرُوْٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
mā ‘indakum yanfadu wa mā ‘indallāhi bāq(in), wa lanajziyannal-lażīna ṣabarū ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).
Eecho ncholi ayebo chiyoomana, mpawo eecho ncholi a Allah nchakutamani. Alimwi masimpe tuyoopa bulumbu kuli baabo bakkazika moyo abulumbu bubotu kwiinda mbobakachita.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
Alimwi mutakombi baleza bambi kunze lya Allah. Kunyina leza (uujisi nguzu zyakukombwa) kunze lya Nguwe. Zyoonse zyeelede kufwa, kunze lya Allah. Zyoonse nzyasala nzyenguzu zyakwe, mpawo kuli nguwe luzutu nkoyoojokezyegwa.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Zyoonse zili anyika ziyoomana,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
pesi busyu bwaMwami wako uulaa bupati abulemu bulakkala kukabe kutamani.