مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِيْنَ صَبَرُوْٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
mā ‘indakum yanfadu wa mā ‘indallāhi bāq(in), wa lanajziyannal-lażīna ṣabarū ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).
An yaon saimo mawawara, asin an yaon ki Allah daing sagkod. Asin siguradong babalosan Mi an mga matinios nin mas marahay na balos kisa sa saindang ginibo.
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
Asin dai (man) magsamba sa ibang mga diyos apwera ki Allah. Mayo nin ibang dios (na igwa nin deretso na sambahon) kundi Siya sana. An gabos dapat na mawara, apwera ki Allah. An gabos na desisyon Saiyang awtoridad, asin sa Saiya sana kamo ibabalik.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Mawawara an gabos na bagay sa daga;
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
alagad an lalawgon kan saimong Kagurangnan na igwa nin kadakulaan asin kamurawayan nagdadanay na daing kasagkoran.