۞ اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌۗ اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍۗ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُّوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَّلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَّكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْۤءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۗ نُوْرٌ عَلٰى نُوْرٍۗ يَهْدِى اللّٰهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ۙ
allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i), maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un), al-miṣbāḥu fī zujājah(tin), az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyah(tin), yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un), nūrun ‘alā nūr(in), yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u), wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i), wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Allah (m’ɔ man) kpajalɛ’n (man) ɲanmiɛn su lɔ nin asiɛ’n. I kpajalɛ’n i su ɲanndra’n ti kɛ kunman kun mɔ be kwlá wluman nun’n sa, kannin dan kun o i nun. Kannin’n wo vitri tubo kun nun (yɛ) vitri tubo’n ti kɛ nzraama m’ɔ kpaja’n sa, mɔ be fa waka kun mɔ be yrali i su’n i nun druvi’n be kpaja su’n, (yɛle kɛ) olivi waka kun m’ɔ ɲinman wia afiliɛ lɔ annzɛ wia atɔliɛ lɔ’n, mɔ i druvi’n (i ngunmin) ɔ cɛ kan’n, ɔ kpaja, kannzɛ bɔbɔ sin w’a kanmɛn i’n. Kannin kpajalɛ su (layered), Allah kle i kpajalɛ’n sran ng’ɔ klo’n be wun lɔ, yɛ Allah fa ɲanndra man klɔ sran mun. Yɛ Allah si like kwlaa.