۞ اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌۗ اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍۗ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُّوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَّلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَّكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْۤءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۗ نُوْرٌ عَلٰى نُوْرٍۗ يَهْدِى اللّٰهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ۙ
allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i), maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un), al-miṣbāḥu fī zujājah(tin), az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyah(tin), yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un), nūrun ‘alā nūr(in), yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u), wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i), wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Аллаҳ, ажәҩанқәеи адгьыли рылашара рызҭо. Иара илашара иазку ажәамаана уаҩы дызҭамло акылҵәара иаҩызоуп, уи аҩнуҵҟа алашарбага ду ҭоуп. Алампа ашәырӡтә ҭыҭын иҭан (насгьы) ашәырӡтә ҭыҭын еҵәак еиԥшын, уи аҵла ахәша ала ирлашон, (иаҳҳәап) азеиҭынҵла, мрагыларахьгьы мраҭашәарахьгьы изызҳауам, зыхәша (заҵәык) амца иамыкьысыргьы ирлашоит. Аллаҳ илашара ииҭаху рахь ирхоит, Аллаҳ ауаа рзы аҿырԥштәқәа ҟаиҵоит. Аллаҳ зегьы здыруа иоуп.