قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ལ་དབང་ཆ་སྤྲོད་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ལ་དབང་ཆ་འཕྲོག་པ། ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ལ་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཏུ་བཟང་པོ་ཡོད་ཚད་ཡོད།
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མར་དབང་སྒྱུར་བྱེད་མཁན་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད། ཁོང་ནི་ཡོད་ཚད་ལ་དབང་ཆ་ཡོད།