قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Se (Muhammad), "O Masta we gɛt pawa, Yu de gi pawa to ɛnibɔdi we Yu want, ɛn Yu tek pawa frɔm ɛnibɔdi we Yu want. Yu de ɔp ɛnibɔdi we Yu want ɛn Yu de shem ɛnibɔdi we Yu want. Na yu an ɔl gudnɛs de. Fɔ tru, Yu na Ɔlmayti oba ɔltin."
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Glori fɔ Allah we de kɔntrol (ɔl) kiŋdɔm, ɛn na in gɛt ɔlmayti oba ɔltin.