2
Q.S ཨ་ལི་ཨིམ་རན། (3:2)
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ
allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm(u).
ཨཱ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལས་ལྷ་གཞན་མེད། སྟོབས་ལྡན་མཆོག ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་(ཁོང་གི་སྲོག་ཆགས་ལ་)བདག་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
111
Q.S ཏཱ་ཧ། (20:111)
۞ وَعَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِۗ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
wa ‘anatil-wujūhu lil-ḥayyil-qayyūm(i), wa qad khāba man ḥamala ẓulmā(n).
དེ་ནས་གདོང་པ་ཚང་མ་གསོན་པོ་དང་གཅིག་པུའི་མདུན་དུ་མགོ་བོ་བསྒུར་ཡོད། དྲང་བདེན་མིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་དངོས་གནས་གྱོང་གུད་རེད།