2
Q.S Ali Imran (3:2)
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ
allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm(u).
Allah, no gh’é nisciun dê che Lê. L’Onnipotente, Ch’o se preoccupa delongo de (seu creatue).
111
Q.S Ta-Ha (20:111)
۞ وَعَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِۗ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
wa ‘anatil-wujūhu lil-ḥayyil-qayyūm(i), wa qad khāba man ḥamala ẓulmā(n).
E tutte e facce se son inclinæ davanti à (Allah) o Vivente e o Solo. A l'é pe in davei unna perdia pe-e persoñe che commettan l'ingiustiçia.