2
Q.S Али Имран (3:2)
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ
allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm(u).
Аллах, Унсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук. Пурне те Тума Пултаракан, Вӑл яланах (Хӑй пултарнисемшӗн) тӑрӑшать.
111
Q.S Та-Ха (20:111)
۞ وَعَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِۗ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
wa ‘anatil-wujūhu lil-ḥayyil-qayyūm(i), wa qad khāba man ḥamala ẓulmā(n).
Пур пит-куҫӑн та (Аллах) Чӗрӗ те Пӗчченхи умӗнче пуҫ тайрӗҫ. Тӗрӗсмарлӑх тӑвакан ҫынсемшӗн ку чӑнах та пысӑк ҫухату.