2
Q.S Ali Imran (3:2)
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ
allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm(u).
Allah, Ɲanmiɛn uflɛ fi nunman lɛ saan i. Kpli, m’ɔ nian (I ninnge ng’ɔ yili be’n) be lika titi’n.
111
Q.S Ta-Ha (20:111)
۞ وَعَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِۗ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
wa ‘anatil-wujūhu lil-ḥayyil-qayyūm(i), wa qad khāba man ḥamala ẓulmā(n).
Yɛ be kwlaa be ɲrun’n kotoli (Allah) m’ɔ le nguan’n, m’ɔ ti i ngunmin’n i ɲrun lɛ. Nanwlɛ, ɔ ti sran nga be yo sa tɛtɛ’n be sacilɛ like.